Ce n’est pas nous qui le disons
Il y a ceux qui entrent au marché de Triana pour acheter du poisson et tombent sur un théâtre de vingt-huit places. D’autres sont venus exprès, carnet à la main.
Cette page rassemble une sélection de ce qui a été écrit et diffusé sur CasaLa, langue par langue. Chaque pièce avec son lien, pour la lire en entier.
Cela fait des années que nous essayons d’expliquer ce qui se passe dans cette salle. Eux le font mieux.
Ce qu’on dit
Langue par langue
Une courte sélection, chaque pièce dans la langue où elle a été écrite. CasaLa ne verse aucune commission et n’a jamais payé pour figurer où que ce soit : ceux qui ont écrit sur cette salle l’ont fait parce qu’ils en avaient envie.
Français
- Le Guide du Routard La référence du voyage en France · 2025 L’amusante et non moins sérieuse Casa Teatro compte 28 places et pas plus, au cœur du marché de Triana Lire →
- Andalucía Mía Édition française · 2023 C’est peut-être le plus petit théâtre du monde, il a seulement 28 places Lire →
Et sur papier : Guide du Routard — Séville 2023/24 et 2026/27, Andalousie 2026/27 ; Un Grand Week-end à Séville (Hachette, 2023).
Espagnol
- Diario de Sevilla 19 mai 2012 · la première fois qu’on a écrit sur nous Se inaugura en los puestos 11 y 12 de la plaza de abastos un versátil espacio escénico ideado por Fernando Rodalva Lire →
- El País El Viajero · 2012 Teatro al peso en el Mercado de Triana Lire →
- TVE · La 2 Un país mágico · 2019 Six minutes consacrées au théâtre : le magicien Miguel de Lucas entre par les allées du marché, montre la billetterie et la salle, et fait de la magie sur scèneDe 42:40 à 48:30 Voir →
- Canal Sur Destino Andalucía · 2024 Leur tournée des marchés de Séville s’arrête à CasaLa : l’enseigne entre les étals, l’achat du billet à la caisse et un spectacle de magie dans la salleDe 14:45 à 16:18 Voir →
- ABC de Sevilla Antonio Távora · 2024 El teatro más pequeño del mundo está en Sevilla Lire →
- NO, un cuento flamenco Cinéma · José Luis Tirado · 2016 Le film a été tourné ici : le rôle principal est une danseuse qui danse au marché de Triana, et le générique indique « Grabación en directo Casala Teatro ». Il a été présenté au Festival du cinéma européen de SévilleSorti en 2016 Voir la fiche →
Et sur papier : « Las butacas del CasaLa Teatro », dans Sevilla insólita y secreta (Jonglez, 2020), page 212.
Anglais
- Let’s Go with Ryanair Magazine de bord · 2014 toddling over to the on-site Casa La Teatro, an intimate 28-seat theatre, for some fiery flamenco, Seville style Lire →
- TEFL Iberia The best places to see flamenco in Seville · 2023 A small venue with huge amounts of character, CasaLa Teatro seats just 28 people and brings the kind of up-close-and-personal charm that is hard to find anywhere else in Spain Lire →
- Devour Tours Visites gastronomiques et culturelles · 2025 This tiny theatre, with only 28 seats in Triana market, offers not only flamenco, but other theatrical productions in its unique location Lire →
Et sur papier : Rough Guides — Pocket Seville, éditions 2024 et 2026.
Italien
- Andalucía Mía Édition italienne · 2023 Nascosto tra le bancarelle di frutta, verdura, salumi e pesce, si trova un piccolo teatro… è forse il teatro più piccolo del mondo, con soli 28 posti a sedere Lire →
- TravelFar.it Magazine de voyage italien · 2023 È minuscolo, solo 28 posti, ma è pieno di atmosfera Lire →
Et sur papier : Lonely Planet — Siviglia Pocket, 2023.
Allemand
- Bayerischer Rundfunk Télévision publique de Bavière · 2017 Leur conseil de voyage pour le printemps à Séville cite CasaLa comme l’un des plus petits théâtres du monde Lire →
- Flamencoblog.de Blog allemand spécialisé en flamenco · 2024 Casala Teatro, nennt sich dieser kleine magische Ort, der etwas größer als ein Marktstand erscheint Lire →
Et sur papier : DUMONT Reise-Taschenbuch — Andalusien, 2023.
Néerlandais
Inscrits aux registres officiels Ministère espagnol de la Culture — annuaire des théâtres Agenda culturel d’Andalousie Office de tourisme officiel d’Andalousie Office de tourisme de la province de Séville Marché de Triana
Venez le voir
Flamenco tous les jours à 18 h. Soixante minutes dans une salle de vingt-huit places, avec le premier rang à un mètre de l’artiste.